Le temps passe

Sujet: Re: Le temps passe Mer 29 Juin 2011 - 14:00

Je ris.

- Je l'aurais sentis, s'il y avait eu de la vodka.

Sujet: Re: Le temps passe Mer 29 Juin 2011 - 14:07

Tu es peut etre tombé sur un fou !
Je ris.-

Sujet: Re: Le temps passe Mer 29 Juin 2011 - 14:07

- Non ou alors tu cache bien ton jeu !

Je souris.

Sujet: Re: Le temps passe Mer 29 Juin 2011 - 14:09

-Je suis un évadé de l'hopital psychiatrique ,la central des pays bas .

Sujet: Re: Le temps passe Mer 29 Juin 2011 - 14:10

Je ris.

- Mon dieu qu'est ce que j'ai peur !

Sujet: Re: Le temps passe Mer 29 Juin 2011 - 14:16

On a pas encore beaucoup de réputation mondial,mais les fou des paysbas iront loin !
JE souris.

Sujet: Re: Le temps passe Mer 29 Juin 2011 - 14:30

Je ris.

- Et vous parlez quelle langue aux Pays Bas ?

Sujet: Re: Le temps passe Mer 29 Juin 2011 - 14:31

-Le Néerlandais ! un peu d'allemand aussi .

Sujet: Re: Le temps passe Mer 29 Juin 2011 - 14:32

- Connais pas le Néerlandais, et ça donne quoi ?

Sujet: Re: Le temps passe Mer 29 Juin 2011 - 14:40

-ça donne :
Je réfléchissais à ce que je pouvais dire et dis finalement :
-Ik kruis de zeer goede middag

Sujet: Re: Le temps passe Mer 29 Juin 2011 - 14:42

- Hum... et la traduction ?

Je ris.

Sujet: Re: Le temps passe Mer 29 Juin 2011 - 14:53

-Apprend le et tu le saura un jour.
Je lui souris et bu une gorgé

Sujet: Re: Le temps passe Mer 29 Juin 2011 - 14:54

- Ca veut dire ça ?

Sujet: Re: Le temps passe Mer 29 Juin 2011 - 14:56

Non ! apprend le néerlandais et tu sauras ce que ça veut dire.
Je souriais toujours.

Sujet: Re: Le temps passe Mer 29 Juin 2011 - 14:57

- Non, dis moi... En plus je n'aurais jamais l'occasion de l'apprendre.

Sujet: Re: Le temps passe Mer 29 Juin 2011 - 15:00

Pourquoi jamais ? apprendre une langue est toujours sympa !bon la mienne je pense pas...
Je ris.

Sujet: Re: Le temps passe Mer 29 Juin 2011 - 15:01

Je ris.

- Allez dis moi, s'il te plait.

Sujet: Re: Le temps passe Mer 29 Juin 2011 - 15:04

-Je passe une très bonne après midi avec toi .

Sujet: Re: Le temps passe Mer 29 Juin 2011 - 15:06

- Donc là c'est bien la traduction ?

Sujet: Re: Le temps passe Mer 29 Juin 2011 - 15:06

-Oui ! fais moi confiance c'est ma langue natale !

Sujet: Re: Le temps passe Mer 29 Juin 2011 - 15:07

- Et donc comment tu dis "moi aussi" ?

Sujet: Re: Le temps passe Mer 29 Juin 2011 - 15:10

-Ook ik ou Ik Ook les deux peuvent se dire. tout dépend du contexte .

Sujet: Re: Le temps passe Mer 29 Juin 2011 - 15:12

- Donc pour te répondre que moi aussi, je passe une très bonne après midi avec toi, je devrais prendre lequel ?

Sujet: Re: Le temps passe Mer 29 Juin 2011 - 15:15

-Le premier : Ook Ik ... mais moi si j'avais dis moi aussi ...j’aurais pris l'autre...mais là c'est de la grammaire pure.

Sujet: Re: Le temps passe Mer 29 Juin 2011 - 15:20

- Pourquoi tu es partis des Pays Bas ?

Sujet: Re: Le temps passe