RechercherRechercher  AccueilAccueil  S'enregistrerS'enregistrer  ConnexionConnexion  
Nous sommes en Mi-Mars 2014
Go Here

Vote pour le forum ici : TOP Forum

Partagez | 
 

 Desculpe eu, você tem a hora ?

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
Aller à la page : 1, 2  Suivant
AuteurMessage
Call me Cathalina Rocha

Cathalina Rocha

Power Girl

▌ Age : 28
▌ You write : 2642
▌ Power : Contrôle les éléments météorologique
▌ Love : João Martins


Desculpe eu, você tem a hora ? _
MessageSujet: Desculpe eu, você tem a hora ? Desculpe eu, você tem a hora ? EmptyLun 7 Nov 2011 - 17:42

Il commençait à faire froid, j'aimais pas ce temps. C'est à cette période que je regrettais de ne plus être au Brésil.Je sortais d'une réunion avec mon agent pour une "mise au point" de mon nouveau film. Je chercha mon portable, et mince plus de batterie. Je portais pas de montre à croire que tout était contre moi. J'interpellais donc un homme.

- Excusez moi, vous avec l'heure ? (avec un accent)

Spoiler:
 
Revenir en haut Aller en bas
Call me Malcom Jordaô

Malcom Jordaô

Power Boy

▌ Age : 40
▌ You write : 49
▌ Power : Metaluforme
▌ Love : Aucune


Desculpe eu, você tem a hora ? _
MessageSujet: Re: Desculpe eu, você tem a hora ? Desculpe eu, você tem a hora ? EmptyLun 7 Nov 2011 - 19:50

Je venais de sortir d'une boite de nuit qui recrutait, j'allais faire le videur. Un métier comme un autre me direz vous. Je releva le col de ma veste et allais m’apprêter à partir quand une voix m'interpella. Je crus reconnaître un accent de chez moi....

Pardon? Ah oui excusez moi: 15H40
Revenir en haut Aller en bas
Call me Cathalina Rocha

Cathalina Rocha

Power Girl

▌ Age : 28
▌ You write : 2642
▌ Power : Contrôle les éléments météorologique
▌ Love : João Martins


Desculpe eu, você tem a hora ? _
MessageSujet: Re: Desculpe eu, você tem a hora ? Desculpe eu, você tem a hora ? EmptyLun 7 Nov 2011 - 20:01

- Déjà ? Le temps passe trop vite !

Je souris.

- Merci.
Revenir en haut Aller en bas
Call me Malcom Jordaô

Malcom Jordaô

Power Boy

▌ Age : 40
▌ You write : 49
▌ Power : Metaluforme
▌ Love : Aucune


Desculpe eu, você tem a hora ? _
MessageSujet: Re: Desculpe eu, você tem a hora ? Desculpe eu, você tem a hora ? EmptyMar 8 Nov 2011 - 19:34

Je reçu confirmation de ma suspicion Je décida de lui parler en portugais.

Je m'appelle Malcom Jordaô. -->En portugais

Je lui tendis ma main en souriant.
Revenir en haut Aller en bas
Call me Cathalina Rocha

Cathalina Rocha

Power Girl

▌ Age : 28
▌ You write : 2642
▌ Power : Contrôle les éléments météorologique
▌ Love : João Martins


Desculpe eu, você tem a hora ? _
MessageSujet: Re: Desculpe eu, você tem a hora ? Desculpe eu, você tem a hora ? EmptyMer 9 Nov 2011 - 22:24

Je le regardais un peu bizarre.

- Enchanté, moi c'est Cathalina Rocha. <= portugais.

Je souris et lui serrais la main.
Revenir en haut Aller en bas
Call me Malcom Jordaô

Malcom Jordaô

Power Boy

▌ Age : 40
▌ You write : 49
▌ Power : Metaluforme
▌ Love : Aucune


Desculpe eu, você tem a hora ? _
MessageSujet: Re: Desculpe eu, você tem a hora ? Desculpe eu, você tem a hora ? EmptyJeu 10 Nov 2011 - 17:28

Je devais avoir l'air bizarre vu que la façon dont elle me regardait. Sa me fit rire.

Désolé de vous agresser comme sa mais sa longtemps que je n'ais pas parlé ma langue maternelle et j'ai déduis que vous la parliez à cause de votre léger accent.

Je souris à nouveau, un peu gêner cette fois.
Revenir en haut Aller en bas
Call me Cathalina Rocha

Cathalina Rocha

Power Girl

▌ Age : 28
▌ You write : 2642
▌ Power : Contrôle les éléments météorologique
▌ Love : João Martins


Desculpe eu, você tem a hora ? _
MessageSujet: Re: Desculpe eu, você tem a hora ? Desculpe eu, você tem a hora ? EmptyJeu 10 Nov 2011 - 18:23

- Je suis juste surprise. <= portugais

Je souris.

- Ca fait combien de temps que tu es ici ? <= portugais
Revenir en haut Aller en bas
Call me Malcom Jordaô

Malcom Jordaô

Power Boy

▌ Age : 40
▌ You write : 49
▌ Power : Metaluforme
▌ Love : Aucune


Desculpe eu, você tem a hora ? _
MessageSujet: Re: Desculpe eu, você tem a hora ? Desculpe eu, você tem a hora ? EmptyJeu 10 Nov 2011 - 18:55

Une petite semaine mais sa fait bien quelque mois que j'ai quitté mon pays.
Revenir en haut Aller en bas
Call me Cathalina Rocha

Cathalina Rocha

Power Girl

▌ Age : 28
▌ You write : 2642
▌ Power : Contrôle les éléments météorologique
▌ Love : João Martins


Desculpe eu, você tem a hora ? _
MessageSujet: Re: Desculpe eu, você tem a hora ? Desculpe eu, você tem a hora ? EmptyJeu 10 Nov 2011 - 19:39

- Ca fait bizarre au début ! <= portugais

Je souris.
Revenir en haut Aller en bas
Call me Malcom Jordaô

Malcom Jordaô

Power Boy

▌ Age : 40
▌ You write : 49
▌ Power : Metaluforme
▌ Love : Aucune


Desculpe eu, você tem a hora ? _
MessageSujet: Re: Desculpe eu, você tem a hora ? Desculpe eu, você tem a hora ? EmptyJeu 10 Nov 2011 - 19:59

Oui assez. Mais ,si je puis me permettre, d'où êtes vous originaire?
Revenir en haut Aller en bas
Call me Cathalina Rocha

Cathalina Rocha

Power Girl

▌ Age : 28
▌ You write : 2642
▌ Power : Contrôle les éléments météorologique
▌ Love : João Martins


Desculpe eu, você tem a hora ? _
MessageSujet: Re: Desculpe eu, você tem a hora ? Desculpe eu, você tem a hora ? EmptyJeu 10 Nov 2011 - 20:00

- Je suis de Rio de Janeiro et toi ? <= portugais





(pense au tiret devant ta prise de parole, merci Pitit Sourire )
Revenir en haut Aller en bas
Call me Malcom Jordaô

Malcom Jordaô

Power Boy

▌ Age : 40
▌ You write : 49
▌ Power : Metaluforme
▌ Love : Aucune


Desculpe eu, você tem a hora ? _
MessageSujet: Re: Desculpe eu, você tem a hora ? Desculpe eu, você tem a hora ? EmptyJeu 10 Nov 2011 - 20:03

-Vraiment? Je viens aussi de Rio!

(désolé Razz')
Revenir en haut Aller en bas
Call me Cathalina Rocha

Cathalina Rocha

Power Girl

▌ Age : 28
▌ You write : 2642
▌ Power : Contrôle les éléments météorologique
▌ Love : João Martins


Desculpe eu, você tem a hora ? _
MessageSujet: Re: Desculpe eu, você tem a hora ? Desculpe eu, você tem a hora ? EmptyJeu 10 Nov 2011 - 20:05

- Oui, tu as quelle âge ? <= portugais
Revenir en haut Aller en bas
Call me Malcom Jordaô

Malcom Jordaô

Power Boy

▌ Age : 40
▌ You write : 49
▌ Power : Metaluforme
▌ Love : Aucune


Desculpe eu, você tem a hora ? _
MessageSujet: Re: Desculpe eu, você tem a hora ? Desculpe eu, você tem a hora ? EmptyJeu 10 Nov 2011 - 20:14

-31 ans et vous?

Revenir en haut Aller en bas
Call me Cathalina Rocha

Cathalina Rocha

Power Girl

▌ Age : 28
▌ You write : 2642
▌ Power : Contrôle les éléments météorologique
▌ Love : João Martins


Desculpe eu, você tem a hora ? _
MessageSujet: Re: Desculpe eu, você tem a hora ? Desculpe eu, você tem a hora ? EmptyJeu 10 Nov 2011 - 20:15

- Dis moi tu, et j'ai 20 ans. <= portugais
Revenir en haut Aller en bas
Call me Malcom Jordaô

Malcom Jordaô

Power Boy

▌ Age : 40
▌ You write : 49
▌ Power : Metaluforme
▌ Love : Aucune


Desculpe eu, você tem a hora ? _
MessageSujet: Re: Desculpe eu, você tem a hora ? Desculpe eu, você tem a hora ? EmptyJeu 10 Nov 2011 - 20:32

-Ok et donc sa fait longtemps que tu es ici alors?
Revenir en haut Aller en bas
Call me Cathalina Rocha

Cathalina Rocha

Power Girl

▌ Age : 28
▌ You write : 2642
▌ Power : Contrôle les éléments météorologique
▌ Love : João Martins


Desculpe eu, você tem a hora ? _
MessageSujet: Re: Desculpe eu, você tem a hora ? Desculpe eu, você tem a hora ? EmptyJeu 10 Nov 2011 - 20:34

- Euh... 1 an, oh 1 an déjà ! <= portugais

Je ris.

- Ca passe trop vite. <= portugais
Revenir en haut Aller en bas
Call me Malcom Jordaô

Malcom Jordaô

Power Boy

▌ Age : 40
▌ You write : 49
▌ Power : Metaluforme
▌ Love : Aucune


Desculpe eu, você tem a hora ? _
MessageSujet: Re: Desculpe eu, você tem a hora ? Desculpe eu, você tem a hora ? EmptyJeu 10 Nov 2011 - 20:41

Je ris à mon tour.

-Est ce que je peux t'offrir un café ou quelque chose d'autre? Enfin si tu as le temps bien sur...
Revenir en haut Aller en bas
Call me Cathalina Rocha

Cathalina Rocha

Power Girl

▌ Age : 28
▌ You write : 2642
▌ Power : Contrôle les éléments météorologique
▌ Love : João Martins


Desculpe eu, você tem a hora ? _
MessageSujet: Re: Desculpe eu, você tem a hora ? Desculpe eu, você tem a hora ? EmptyJeu 10 Nov 2011 - 20:44

- Oui bien sûr tu veux aller où ? <- portugais
Revenir en haut Aller en bas
Call me Malcom Jordaô

Malcom Jordaô

Power Boy

▌ Age : 40
▌ You write : 49
▌ Power : Metaluforme
▌ Love : Aucune


Desculpe eu, você tem a hora ? _
MessageSujet: Re: Desculpe eu, você tem a hora ? Desculpe eu, você tem a hora ? EmptyJeu 10 Nov 2011 - 20:49

-Et bien...je ne sais pas trop. Je ne connais pas encore de coin vraiment sympa à New York.

Je ris.
Revenir en haut Aller en bas
Call me Cathalina Rocha

Cathalina Rocha

Power Girl

▌ Age : 28
▌ You write : 2642
▌ Power : Contrôle les éléments météorologique
▌ Love : João Martins


Desculpe eu, você tem a hora ? _
MessageSujet: Re: Desculpe eu, você tem a hora ? Desculpe eu, você tem a hora ? EmptyJeu 10 Nov 2011 - 20:52

- William's café s'est pas mal et à deux pas d'ici ! <= portugais
Revenir en haut Aller en bas
Call me Malcom Jordaô

Malcom Jordaô

Power Boy

▌ Age : 40
▌ You write : 49
▌ Power : Metaluforme
▌ Love : Aucune


Desculpe eu, você tem a hora ? _
MessageSujet: Re: Desculpe eu, você tem a hora ? Desculpe eu, você tem a hora ? EmptyJeu 10 Nov 2011 - 20:54

-Et bien je te suis alors!
Revenir en haut Aller en bas
Call me Cathalina Rocha

Cathalina Rocha

Power Girl

▌ Age : 28
▌ You write : 2642
▌ Power : Contrôle les éléments météorologique
▌ Love : João Martins


Desculpe eu, você tem a hora ? _
MessageSujet: Re: Desculpe eu, você tem a hora ? Desculpe eu, você tem a hora ? EmptyJeu 10 Nov 2011 - 20:58

Nous commençâmes à marcher.

- Tu es tout seul ici ? <= portugais
Revenir en haut Aller en bas
Call me Malcom Jordaô

Malcom Jordaô

Power Boy

▌ Age : 40
▌ You write : 49
▌ Power : Metaluforme
▌ Love : Aucune


Desculpe eu, você tem a hora ? _
MessageSujet: Re: Desculpe eu, você tem a hora ? Desculpe eu, você tem a hora ? EmptyJeu 10 Nov 2011 - 21:11

-Oui sauf si tu comptes une fougère comme de la compagnie.
Revenir en haut Aller en bas
Call me Cathalina Rocha

Cathalina Rocha

Power Girl

▌ Age : 28
▌ You write : 2642
▌ Power : Contrôle les éléments météorologique
▌ Love : João Martins


Desculpe eu, você tem a hora ? _
MessageSujet: Re: Desculpe eu, você tem a hora ? Desculpe eu, você tem a hora ? EmptyJeu 10 Nov 2011 - 21:13

Je ris et nous traversâmes la rue.

- C'est pas trop difficile ? <= portugais
Revenir en haut Aller en bas
Call me Contenu sponsorisé





Desculpe eu, você tem a hora ? _
MessageSujet: Re: Desculpe eu, você tem a hora ? Desculpe eu, você tem a hora ? Empty

Revenir en haut Aller en bas

Desculpe eu, você tem a hora ?

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut
Page 1 sur 2Aller à la page : 1, 2  Suivant

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
-